Da beira do lago

Rotina e anti-rotina

Genève le 6 septembre 2004

E lá se vai o tempo. Estou há quase dois meses aqui. A rotina mais corriqueira e ordinária vai se instalando e se sobrepondo às novidades. Pouco a pouco vou dando adeus ao estado de quem acaba de chegar e estranha tudo, exatamente aquele estado a partir do qual, como quem se protegia, escarafunchei Genebra nas primeiras semanas.

O mundo é mais fascinante como novidade do que como rotina e sinto que meu olhar vai agrupando pedaços cada vez maiores da cidade para dar sentido. No começo, cada detalhe era significativo; agora, tudo é já conhecido.

Não mudei drasticamente de opinião. Nesse fim de semana passeei por um trecho residencial que ainda não conhecia e só reforcei minha impressão das primeiras horas: a cidade é boa pra se viver. Apenas acrescento: pra se viver bem integrado.

Estar num espaço multingüe também já é algo corriqueiro. Na sexta-feira, saí pra tomar cerveja com um brasileiro, duas holandesas e um tunisiano. Todos eles falam inglês, menos eu. Todos nós falamos francês, menos o outro brasileiro. Assim, era praticamente impossível que todos nós participássemos da mesma conversa. Eu e o outro brasileiro nos fizemos de intérpretes algumas vezes e deixamos passar vários papos outras tantas. Na mesa, se ouvia a todo instante o português, o inglês e o francês, não raro ao mesmo tempo. Sem contar os breves instantes nos quais as duas trocavam palavras em flamengo. Nada mais corriqueiro – é sempre assim. Todos os dias.

Com as relações, acontece algo semelhante. As pessoas vão se tornando as de sempre e fazem suas coisas – sempre as mesmas – mais ou menos na mesma hora, rotineiramente. Algumas, realmente, são casos perdidos, o melhor é ficar cá e deixá-las lá. Com outras, simplesmente a coisa não foi pra frente. Ou porque empacou em algum ponto e sem razão evidente, ou porque o prazer de conhecer o diferente encontra seu limite na afinidade e em alguns valores. Por essas e outras, vou ficando mais próximo de alguns e mais distante de outros.

Pra muita gente, é mais seguro fazer o dia seguinte ser igual ao anterior e correr adiante numa reta sem fim sabe-se lá pra onde. A reprodução incessante do mesmo cria ilhas de estabilidade significativa nessa grande praça pública onde o mundo todo passa em desfile.

Apesar de tudo, a rotina de Genebra, se quisermos, é sempre uma anti-rotina. Quando tudo vai se assentando e se tornando o mesmo de sempre, surge um evento que fura com saborosa violência o tudo-como-dantes-no-quartel-de-Abrantes, vira de ponta de cabeça o ramerrão e transforma o seu avesso no palco no qual se apresenta o novo.

Foi num desses momentos que ouvi um hip-hop búlgaro! A voz, como sempre, naquela quase anti-melodia de tão ritmada. O tom, também como sempre, forte e incisivo como convém àqueles contestam com virulência. Mas ao invés dos samplers e dos DJ’s, na base havia instrumentos que, surpreendentemente, tocavam melodias arabescas e aciganadas. Isso foi depois de eu ter ouvido umas três vezes seguidas uma canção tradicional cigana com direito a danças simuladas entre muitos risos. Eram as novidades que vinham dos Bálcãs pelas mãos de uma moça que voltava de suas férias na Bulgária.

Num outro dia, ouvi um rapaz cantar Manhã de Carnaval em coreano. Sem falar no bate papo sobre a história da Letônia e a biografia de Tao Sigulda, que está vivendo o fim de sua vida estranha em Campo Limpo Paulista. Ou ainda a conversa sobre as ilhas canárias, ou sobre as imagens caricaturais que se tem da Holanda, ou sobre as condições para ser suíço, ou... Enfim, sempre há algo de interessante e novo.

Fosse Genebra imensa e com ares de metrópole, o batidão da vida nossa de cada dia seria esmagador. Entretanto, como é minúscula, esses encontros são mais fáceis.

Só aqui 180000 pessoas podem fazer coexistir o mundo todo.