Genève le 16 août 2004

Segunda-feira, começo da noite, fim do dia de estudo. O início dos trabalhos com a tese é iminente. Nessa semana, Jean-Paul Bronckart chega de férias e a fase de preparativos estará terminada. Já estou em Genebra há um mês, mas não posso dizer que foram propriamente de férias. Fazer nada, nada, nada... nada mesmo, só em alguns poucos dias.
Como já escrevi, um dos meus maiores prazeres tem sido andar pela cidade, sem rumo ou objetivo pré-definidos. Qualquer bate-papo pode ser interessante, em qualquer canto pode surgir algo inédito. Aliás, tudo é novidade, o tempo todo. Talvez a única novidade que vai virar rotina é descobrir uma Genebra que vai se mostrando o exato avesso de quase todas as representações que ouvi sobre ela no Brasil.
Em um mês, entendo porque a Rachel e o Jean-Paul falam dessa cidade com tanta paixão. Claro que cada um deles têm uma história aqui, e em suas biografias tão diferentes a cidade surge com faces muito diversas. Mas, em comum, eles são apaixonados pela cidade internacional.
Quando se fala em Genebra – cidade internacional, a primeira coisa que vêm à mente são os inúmeros organismos e todas as arbitragens que têm aqui o seu palco. É gozado, pois antes de vir à mente as pessoas, vêm as instituições, os estados, o alto-capital e a alta-burocracia mundial.
Pelas ruas, no dia-a-dia, respira-se uma cidade internacional. Mas não se vê marcada o tempo todo a presença da ONU, OIT e similares. Se vêem, antes, pessoas. Se ouvem línguas. A cidade é multicultural e multilingüe. O francês funciona como uma espécie de língua-geral que, ao mesmo tempo, permite que nos comuniquemos e recoloca o poder suíço sobre todos nós. Somos estrangeiros, afinal! Bem recebidos, mas na casa de um outro. Um outro, aliás, que quase não aparece... Tenho visto alguns representantes da espécie no curso de langue e civilisation franco-genevoise, como preferem chamar. Mas não quero falar deles, agora.
É fascinante estar numa cidade que reúne tanta gente de tanto lugar diferente. Somos 1/3 da população. E ocupamos as ruas falando todas as línguas, com todos os traços físicos, vestindo todas as roupas e mostrando todas as cores.
Um exemplo pequeno: dia desses, na sala de TV, dois amigos conversavam numa mistureba eslava. Um tunisiano e uma inglesa conversavam em inglês. Do meu lado, uma moça escrevia um e-mail em japonês! Largada, a televisão transmitia qualquer coisa em francês. Tudo normal... é assim todos os dias e eu posso enumerar várias cenas como essa.
Dá até pra fazer piada com os encontros inesperados... Conheci um argentino de Buenos Aires advogado que é super boa-gente, gentil e camarada. E que tal um americano que escreveu um doutorado que se chama Genealogias da diferença? Quando conto isso em tom de brincadeira, digo que Genebra é o avesso do mundo.
Na verdade, a cidade aproxima pessoas e nos permite ir além dos estereótipos. Genebra é encontro puro. A cada instante aparece alguém de algum lugar de onde jamais eu imaginaria conhecer um representante. Até agora, já conversei mais longamente ou só papeei rapidamente, para além da brava gente brasileira, com pessoas desses lugares: Rússia, Polônia, Moldávia, Eslováquia, Suíça alemã, Suíça francófona, Suíça italiana, Japão, Coréia, China, EUA, Inglaterra, Escócia, Países Baixos, Suécia, Alemanha, Hungria, Bulgária, Kosovo, Romênia, Espanha, Portugal, Itália, Bélgica, França, Camarões, Mauritânia, Burkina Faso, Sudão, Tunísia, Irã, México, Venezuela, Colômbia, Bolívia, Argentina... e devo ter esquecido alguns.
Apesar de termos biografias, línguas, objetivos, idades, e projetos diferentes, Genebra nos liga. E há a língua-geral para nos entendermos.
Para mim, se aproximar aos poucos dessa legião estrangeira tem sido olhar para cada um deles com atenção. O que falam? O que querem? Como reagem? Quais seus desejos, seus projetos? O que valorizam? Do que riem? Fazem piadas quando e do quê? Saem do sério por quê? São frágeis onde? Deficientes em quê? Buscam afinidade com quem? Têm rixas com quem? Quando são simpáticos, quando antipáticos?
Tenho a certeza de que não estou conhecendo culturas, mas sim pessoas. É muito diferente e, acima de tudo, mais importante. A condição de nossa sobrevivência, aqui, é dar-se a conhecer e olhar humanamente pros outros. Se não, há opções, como sempre, mas estão ligadas a uma vida segregada.
A cidade não é o idílio terrestre da tolerância e da paz entre os povos de todas as nações, e seria ingenuidade achar que seja ou que possa ser. O mais importante é, de novo, que Genebra permite encontros.
Mas encontro bom, pra valer, não faz de passagem. De passagem, a gente vê outros representantes da espécie humana e ponto. Ainda que os sinais culturais nos permitam identificar uns e outros como pertencente a esse ou àquele grupo, é difícil, quase impossível, sair da posição taxinômica. Na hipótese mais generosa, de passagem nós conseguimos brincar de colecionar figurinhas... Encontro verdadeiro, só no convívio, só deixando o tempo correr e as relações irem se prometendo, firmando e desfazendo, se anunciando para depois começarem a surgir ou se esvaírem sem chegar a terem sido... Mas com a condição de haver o cimento do convívio.
É por isso que desde o exato instante em que me achei no fuso horário, tive pra mim que Genebra não é tão boa pra turismo, mas é ótima pra se viver! Turismo... ah...!!! Paris, Viena, Barcelona, Praga, Roma, Veneza, Florença, Atenas e as cidades do mediterrâneo certamente têm muito mais pra divertir quem está de passagem. E quero conhecer todas elas.
Genebra, não. É no ramerrão mesmo que está a sua riqueza, pois é aí que há a possibilidade de nos voltarmos ao outro. Possibilidade com P maiúsculo e não obrigatoriedade, não causa que por si só provoca um efeito inelutável na gente. Como todo mundo possível, é ir em frente e se deixar levar, é só permitir o bate-papo...
Nesse mês em que nada mais fiz do que organizar a vida e zerar pendências brasileiras, estou – francamente – maravilhado. Mas não falo isso porque achei algum éden perdido, não. Ao contrário, o encanto não me impede de por vezes sentir vontade de colocar 20 suíços dos beeeemmmm chatos numa sala por um mês e obrigá-los tão somente a se suportarem sem o direito a estrangeiros e tendo de fazer a própria comida e de limpar o próprio espaço – essa última parte é só para permitir a mediação do trabalho com as mãos e não é sem importância. O encantamento não me impede, ainda, de achar uns e outros pentelhos, insuportáveis, antipáticos – ou até mesmo ética e politicamente em um campo oposto.
O fascínio está na aproximação humana. Está em me sentir de próximo de gente tão diferente nesses encontros extremamente inusitados. Está em conhecer, em ver como a vida corre e pode correr lá e cá. É como se daqui eu fizesse muitas outras viagens, variadas e inimagináveis na véspera. São viagens reais, mas antes que feitas de deslocamento físico, elas correm pelos mundos e pelas culturas que todos trazem consigo.
Por permitir viver em tantos outros mundos, e provar de tantas possibilidades, de tantas formas humanas do bem e do mal, do belo e do feio, Genebra humaniza.

Escrito por Mauricio às 12h28
[   ] [ envie esta mensagem ]